Significado De Inefable

Índice Temático

Significado

EL término inefable es empleado para referirse a algo que no puede ser explicado con palabras, por lo tanto es algo que no puede expresarse.

[toc]

Definición

La palabra inefable proviene del latín ineffabilis el cual es una composición de cuatro partes conformadas por  in-exfa-bilis.

In- : prefijo que significa negación

ex: prefijo mudado a la voz ef- del verbo latino effabilis que deriva del verbo effari el cual significa decir o expresar

-bilis: sufijo en latín que usualmente se emplea con el valor de “capaz” o “capacidad”. Por ejemplo ama-bilis significa “capaz de amar o ser amado”.

Curiosidades

Aunque su significado explica algo que únicamente no puede ser narrado, el uso de esta palabra se emplea en la actualidad con tonalidades místicas y filosóficas.

Te ha pasado que alguien te llama por teléfono, y te dice “hay algo que tienes que ver” y tú le dices, “¿¡que puede ser? Explícame” y a esta persona se le traba las palabras y te insiste “es algo que debes ver con tus propios ojos”

Es por que está presenciando un acontecimiento que es inefable, porque no logra reunir palabras para describir tales acontecimientos, y darte una idea de aquello que solo viendo con tus propios ojos podrías entender.

Otros datos

Inefable es un término empleado cuando requerimos mencionar algo que no tiene descripción alguna. Un ejemplo de esta palabra se puede observar aquí:

“Es un logro inefable para Estados Unidos haber ganado la carrera espacial”

Sin embargo, en la evolución del lenguaje, inefable es un adjetivo empleado con un uso más ampliado, genérico e indefinido.

Inefable es un adjetivo descriptivo para ser usado sobre personas o situaciones difíciles de explicar, de justificar o clasificar.  También como elogio cuando se trata de algo o alguien impresionante, o que deja una impresión positiva.

Así pues, también, inefable es un concepto que puede ser utilizado con una connotación abstracta, cuya vinculación se centra en las características inexplicables de un suceso, o aspecto social.

Como por ejemplo en la siguiente oración “El inefable encanto de la violencia hollywoodense” hace referencia al hecho de que el uso de la violencia en televisión resulta de cierto modo atractivo.

Es un hecho abstracto y difícil de explicar, puesto que la violencia en si misma es un componente negativo y condenable, pero atrayente para el mundo televisivo y suma audiencia y espectadores.

Lo inefable como místico

Aunque este término es casi inutilizado en la actualidad, era en la que el lenguaje ha dejado de ser nutrido y se ha empobrecido nuestro conjunto de adjetivos, Inefable es un término que aún se escucha en el ámbito de lo religioso.

Se escucha su uso cuando se conocen hechos rodeados de misticismos o milagros, algún suceso maravilloso, único, sublime e incluso divino, lo cual generalmente está asociado al entorno religioso o relacionado con la fe.

Tal es el caso del momento en que un creyente requiere explicar cómo es la relación que mantiene con Dios, como han sido sus experiencias en la presencia del Señor cuando entre en oración, lo cual resulta a veces inenarrable.

Por ejemplo, los momentos en que se trata de explicar quién es Dios, y cuanto te ha amado desde el origen de los tiempos, podríamos más fácilmente explicarlo diciendo que Su amor es inefable.

Inefable en el contexto Bíblico

Dentro de las sagradas escrituras, hay versículos bíblicos que hacen mención del término inefable, para referir lo inexpresable. Tal es el caso del versículo 15 del libro 9 de la 2da carta a los Corintios.

“Gracias a Dios por su don inefable” y con esta expresión el Apóstol Pablo honraba y agradecía todo lo que Dios hacía por él y por sus discípulos sin que pudiera explicarlo con más palabras para describir tales bendiciones.

Así también muestra lo inenarrable de ciertos acontecimientos de corte sagrado, cuando describe el arrebatamiento de un tercero, del cual alega que “oyó palabras inefables que no le son dadas al hombre expresar” (2 Co 12:4).

En este pasaje el apóstol Pablo indica que aquellas palabras oídas en el tercer cielo (a donde fue arrebatado), eran:

Tan maravillosas, inexplicables, divinas, hermosas, complejas, geniales, sublimes, originales, e indecibles que son simplemente inefables para el ser humano.

Significados relacionados

 

 

 

 

Subir