Significado de iniquidad

La palabra iniquidad no es muy utilizada en la vida cotidiana, pero probablemente lo habrías escuchado en algunos conceptos bíblicos, en las profesiones de Derecho o por confundirse con la palabra inequidad, que no es lo mismo.

[toc]

Todos estos conceptos los vemos desde un punto de vista igualitario, se utiliza para referirse a algo que está mal o negativo. Así como cuando se refieren a la maldad con esta palabra.

Son muchos de los significados y usos que se le da a esta palabra y eso es lo que vamos a estar explicando en el siguiente artículo, en donde te hablaremos sobre los diferentes significados y curiosidades que tiene.

Significado de iniquidad

La palabra iniquidad viene derivada del término en latín referente a “iniquĭtas, iniquitātis”, cuyo significado al español podemos traducirlo como “cualidad de injusto”.

Definición de iniquidad

El término iniquidad se entiende como la cualidad de inicuo, que a su ver quiere decir de lo injusto o de la equidad. Se le refiere así cuando se quiere tratar algún tema como gran injusticia, maldad, abuso, perversidad, entre otros.

Básicamente, entenderemos por este concepto como una especie de acción que va en contra de la religión, la moral y la justicia. Cuando estamos en el área del Derecho tiene otro concepto, pero que no se aleja de este mismo.

En este entendemos este término como aquel rigor que está desmedido en alguna decisión, ley o en un fallo. Muchas veces esta palabra se llega a confundir con otra muy similar en su fonética, que es inequidad.

Sin embargo, es un término que, a pesar de que tiene conceptos y fonéticas muy similares, son utilizadas en diferentes situaciones. Inequidad quiere decir falta de equidad o alguna desigualdad.

Cuando nos adentramos al significado en la Biblia, vemos que este término existía para ese entonces. Es más, podemos ver su primera aparición con el Ángel Caído. Aquí entendemos esta palabra como significado de culpa, maldad o impiedad.

Cabe destacar que, esta misma se ha visto que es mucho más grave que el propio pecado, viéndose de esa manera como una ofensa que va en contra de Dios. Esta ha sido fundada del rechazo de las leyes divinas y del desconocimiento de las mismas.

Curiosidades

• Los sinónimos de esta palabra son: ignominia, injusticia, infamia, vileza, perversidad o maldad.
• En la Biblia podemos visualizar una frase referente al Ángel Caído, donde hace referencia a “fuiste lleno de iniquidad, y pecaste”.
• También se ha visto que esta palabra se entiende como un desvío del camino que debemos seguir, como para referirse que estamos encaminados en un camino torcido.
• Hay otra frase muy conocida en la Biblia que dijo Moisés en el libro del Antiguo Testamento, donde hace mención a que “él tiene misericordia para muchos, el perdona el pecado, la rebelión, la iniquidad, y a la persona que es malvado no lo tendrá como inocente.
• Se usado esta palabra también para referirse a una acción de alguien que está obstinado con Dios.
• Los antónimos de este término son la bondad y la injusticia.
• Esta palabra también se le da un significado más concreto que quiere hacer referencia a una depravación o un acto que es inhumano y cruel de realizar. Además, se ve como la injusticia más grave que puede cumplir alguien.
• La traducción de este término al inglés es iniquity, pero es más utilizado con la palabra de injustice, que quiere decir injusticia.

Otros datos

En la Biblia se ha visto que este concepto tiene otra versión, pero derivada del griego que es “ἀνομία”, cuyo significado en español quiere decir “anomía”, que a su vez, hace referencia al desprecio que hay por las leyes.

Esta es la palabra que más hemos visto que se utiliza en la Biblia, en lugar de la otra para referirse a este concepto.

Se le diferencia de la iniquidad, porque esta última se refiere a un irrespeto de la autoridad que tiene Dios y a la no sujeción de esta misma.

Así como también de las leyes que han sido descritas en los mandamientos; aquí es donde también nace otro concepto que se conoce como anarquía.

Sin embargo, esta última es usada más que todo para referirse a la ausencia completa que existe de alguna entidad gubernamental.