Significado de Kawaii

Hoy en día hemos visto que la palabra Kawaii es muy utilizada, sobre todo cuando se quieren referir a algo tierno. Lo tenemos mencionado en las comunidades de redes sociales, en las películas, programas de televisión, canciones, entre otros.

[toc]

Cabe destacar que, este se sabe que es un adjetivo que ha derivado de la cultura japonesa para cuando quieren referirse a algo que es muy adorable. Sin embargo, ha sido muy utilizado en nuestra cultura española.

Es por eso que, a continuación, te hablaremos un poco más sobre esta y tengas un significado de esta más concreto, las definiciones y utilizaciones que se le da y diferentes datos curiosos.

Significado de Kawaii

El significado de la palabra Kawaii es para referirse a algo que es “lindo” o que es “adorable”; viene derivado del idioma japonés y es usado como un adjetivo, pero que ha sido incluido en el lenguaje cotidiano de la lengua castellana.

El término tuvo su primera aparición para el año de 1970, que fue primero designada como un nuevo estilo que era utilizado por estudiantes en la adolescencia, algo muy parecido a la que utilizaban los infantes.

Se refería a esta que cuando se escribía alguna palabra había que colocarle algún rostro adorable, figuras redondeadas, rostros que se veían felices y cualquier figura alusiva a esta, tal y como lo hemos visto en los emojis.

Definición de Kawaii

El término Kawaii se refiere a una expresión que es muy usada para elogiar a algo o a alguien. Cuando se elogia a alguien con esto, estamos alejándonos completamente de cualquier incitación erótica o como forma de atracción.

Es más, se ve que es muy utilizada, más que todo, por aquellas personas jóvenes que son muy fanáticos de toda la cultura K-pop, en la cual tenemos que la estética y la cualidad son algo muy valorizado.

Inicialmente se usaba cuando se quería hacer una descripción para un animal o a bebé que resultaba muy adorable y tierno a la vista; sin embargo, es en la actualidad que se empezó a expandir más su utilización.

Ahora es muy usada para cuando alguien se quiere referir a cualquier cosa que les produzca algún apego, afecto o simpatía. Ya no es designado a alguien, sino que también se le puede colocar así a cualquier objeto, comida, conducta, entre otras cosas más.

Cuando las personas que son otakus utilizan esta palabra es para referirse cuando algo es muy gracioso, esto es porque para designarle o describirle a algo que es adorable usan la palabra conocida como “moé”.

Esta palabra se puede utilizar cuando nos referimos a una persona que es muy inocente o que posee cierta timidez en su personalidad.

Curiosidades

• Se tuvo una mayor aceptación de la palabra Kawaii para los años 1983 y 1984, donde se empezó con la utilización de las redes sociales y en diferentes medios de comunicación.
• Se usa mucho este término para relacionarse con los maquillajes en estilos un poco románticos y para las vestimentas de las jóvenes de origen japonés.
• Se ha incrementa su uso en las redes sociales como Facebook, Instagram y WhatsApp, siendo visto como una forma de expresión mucho más simpática, expresiva y con gracia.
• Antes de haber entrado a la década de los años 1980, se usaba más que todo cuando se refería a una cosa o a alguien que era muy inmaduro, así como también para decir que algo pequeño era muy lindo.
• Si era utilizada para referirse con esa palabra a un adulto, se tomaba como un insulto. Sin embargo, se podía utilizar cuando estaban entre amigos o entre parejas sin problema alguno.

Otros datos

El término Kawaii también lo hemos visto que es muy utilizado para las personas que son consideradas como “otakus”, que a su vez, se hace referencia a estos que son fanáticos del anime, los ídolos musicales, las mangas y los videojuegos.

Existen unas representantes de la cultura que son llamadas “Embajadoras Kawaii”, que eran muy utilizadas para darle presentación al mundo de dicha tendencia para el año de 2009.

Estas fueron nombradas y determinadas de esta manera por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón; y en total existen en la actualidad 3 representantes de esta embajada.