Significado De Ok

Significado

Ok es una locución anglosajona que se emplea a modo de respuesta rápida como indicativo de  “estar de acuerdo”

Definición

Ok, O.K, okey u okay son las distintas formas de escribir esta locución del habla inglesa, nacida en los Estados Unidos, usada para indicar conformidad, puede ser usada como adverbio, adjetivo o verbo.

Curiosidades

La primera vez que se lee este término fue en el diario manuscrito de William Richardson, donde registra su viaje desde Boston hasta Nueva Orleans, un mes después de la batalla de Nueva Orleans en 1815.

La primera vez que este término fue empleado en medio impreso, fue en 1839, en el periódico Boston Morning Post, 24 años después de ser utilizado por primera vez.

En esta publicación el editor del diario, hace uso a modo de sátira para abreviar “all correct” pero empleando siglas que dan la foniatría pero expresan falla de ortografía.

Otros datos

El verdadero significado de OK ha mutado a lo largo de los años, variando por regiones en su aplicación, puede entenderse como leyenda urbana su significado. Las siguientes son algunos de estos posibles significados

Se dice que durante la guerra civil americana que sucedió de 1861 a 1865, los oficiales que regresaban del campo de batalla debían presentar un informe de bajas.

En las ocasiones en que no hubo muertos, escribían en la pizarra 0 killed que significa cero muertos, y se presume que al pasar el tiempo 0 killed se fue abreviando a 0k.

En algunas otras versiones, el crédito se lo llevan los indios nativos de la tribu choctaw de la zona sur de los Estados Unidos, ya que en su lengua nativa, poseen una palabra para indicar que todo está bien, la cual es oke

Oke se pronuncia oki y significa todo está bien, en choctaw, lo que pudiera ser cierto en la ampliación cultural, puesto que muchos americanos emplean la expresión okee dokee que se pronuncia ouki douki, para decir “de acuerdo”

Otra versión afirma que Ok proviene del modismo oll korrect que es una manera de escribir la frase en ingles all correct, implicando que todo está en orden.

Existe otra leyenda sobre un trabajador de una fábrica en Alemania, cuyo nombre era Otto Kaiser, quien certificaba los despachos correctos con sus iniciales O.K., de donde se cree que puede provenir el término.

Esta versión se publicó en 1953 por ser ampliamente reconocida y creída en Alemania tal suceso.

Quizás, era una abreviación que utilizaban los profesores para marcar los trabajos de sus alumnos con buenos resultados, dado que en el griego, las palabras Ὅλα Καλά (ola kala) significan “todo está bien”.

Esta versión también es posible si se plantea la opción con el idioma latín, que emplea las palabras Omnis Korrecta para indicar que todo está correcto, y su abreviación es, por supuesto, O.K.

También se piensa, que cuando se dio la gran migración europea hacia Estados Unidos a finales del siglo XIX, los griegos desplazados, pudieron haber empleado estas mismas siglas O.K, para indicar en su idioma que todo estaba en orden.

Esta versión resulta bastante aceptable, dado que “Todo está bien “en griego es Ὅλα Καλά y que debido al alto costo de los telegramas, sería bastante más aceptable solamente escribir O.K.

En 1938 se dio a conocer otra versión, publicada en el Omaha Tribune, donde se contaba la historia de Friedrich Wilhem von Steuben, un inspector general del Ejercito Continental en la guerra de Independencia de los Estados Unidos en los años 1780`s

Esta historia narra, que toda la correspondencia supervisada por el inspector general, que incluía cartas y órdenes de mando, iban respaldadas por las iniciales O.K, siglas para escribir Ober Kommando o Alto Mando en alemán.

También se cuenta que el observatorio del rey Kew, marcaba los relojes e instrumentos que eran certificados por ellos con las iniciales K.O en 1878,

Sin embargo, se sabe que pudo intercambiarse, puesto que estas siglas iban superpuestas, y un almanaque de 1884 identificó al observatorio con las siglas O.K.

La última versión registrada del significado de las siglas O.K surgió en 1981, cuando Allan Pease, escritor australiano, se refiriera a estas siglas como el antónimo de K.O que significa knockout.

Sin duda alguna, sea cual sea su raíz etimológica, decir OK siempre va a significar que todo esta bien.

Significados relacionados

Nos gustaría mantenerle al día con notificaciones especiales.